карабкаться

КАРА́БКАТЬСЯ¹, несов. (сов. вскара́бкаться), на кого-что, по чему. Двигаясь, взбираться (взобраться) на кого-, что-л., на верх чего-л., хватаясь при этом руками и цепляясь ногами;

Син.: влезать, лезть

[impf. to climb; to clamber].

Почти два часа туристы карабкались по заросшему орешником склону горы. В мгновение ока Максим вскарабкался на дерево.

ВСКАРА́БКИВАТЬСЯ и КАРА́БКАТЬСЯ², несов. (сов. вскара́бкаться). Подниматься (подняться) на кого-, что-л., достигать (достичь) верха чего-л., двигаясь снизу вверх, опираясь на что-л. или цепляясь за что-л. конечностями;

Син.: взбираться, влезать, залезать;

Ант.: спускаться

[impf. to clamber (up, on to), scramble (up, on to), climb (up, on to), mount (to), ascend].

Мальчик вскарабкивается на колени к бабушке и просит рассказать ему сказку. Дед с улыбкой смотрел на то, как годовалый внук карабкался на стул. Обезьянка мигом вскарабкалась ко мне на руки.